Términos de uso

Versión 2

Borrador pendiente de revisión legal. Este texto es una versión preliminar, redactada por el equipo de Buxy para que la app pueda pedir un consentimiento expreso desde el primer día. Antes del lanzamiento, un abogado salvadoreño lo revisa. La versión en español es la que prevalece.

Estos términos rigen el uso de Buxy. Para crear una cuenta hay que aceptarlos, junto con la Política de privacidad.

1. Quién ofrece Buxy

Buxy es una app de finanzas personales de Villasoftware, de El Salvador. En estos términos, "Buxy" se refiere a la app y a Villasoftware, que la opera.

2. Qué es y qué no es Buxy

• Buxy ayuda a anotar y entender gastos, ingresos, cuentas, metas y deudas.
• Buxy no es un banco, no guarda dinero ni mueve dinero.
• Buxy no es un asesor financiero, legal ni tributario. Lo que muestra es informativo.
• Los saldos y movimientos oficiales son los que informa cada banco. Buxy puede equivocarse al leer o interpretar.

3. Quién puede usar Buxy

• Buxy es solo para mayores de 18 años. Al crear la cuenta, la persona confirma que tiene 18 años o más.
• Buxy está pensado para personas en El Salvador. El país se elige al crear la cuenta.

4. La cuenta

• Se entra con Google o con un código de un solo uso enviado al correo. No hay contraseña.
• Una persona tiene una sola cuenta por correo verificado.
• Cuidar el acceso al correo es cuidar la cuenta: quien entra al correo puede entrar a Buxy.
• La persona es responsable de lo que hace con su cuenta.

5. Uso aceptable

• No se permite usar Buxy para actividades ilegales, para dañar el servicio ni para acceder a cuentas ajenas.
• No se permite intentar romper la seguridad, saturar el servicio ni leer datos de otras personas.

6. Una versión en prueba

• Buxy está en una etapa temprana. Puede fallar, cambiar o pausarse.
• Conviene revisar los movimientos que se registran solos.

7. Planes y cobros

• Durante el piloto, Buxy es gratis.
• Habrá un plan de fundador con un cobro. Sus condiciones se detallan en sus propios términos de cobro al momento de activarlo.

8. El agente y sus créditos

• Buxy incluye un asistente que responde preguntas sobre las finanzas de la persona.
• Su uso se mide en créditos, con un límite por plan. Las condiciones del asistente se explican en la app.

9. Propiedad intelectual

• La app, su diseño y su código son de Villasoftware.
• Los datos que anota la persona son de la persona.

10. Límites de responsabilidad

• Buxy se ofrece "tal cual", sin garantía de que no tenga errores.
• En la medida que lo permita la ley de protección al consumidor de El Salvador, Villasoftware no responde por decisiones tomadas a partir de lo que muestra Buxy.

11. Suspensión y cierre

• Villasoftware puede suspender o cerrar una cuenta que use Buxy en contra de estos términos.
• La persona puede borrar su cuenta en cualquier momento desde Ajustes.

12. Borrar la cuenta

• Al borrar la cuenta se borran los datos de la persona y su llave de cifrado. Sin esa llave, lo que estaba cifrado queda ilegible.
• Quedan registros seudónimos que no identifican a la persona, descritos en la Política de privacidad.

13. Cambios a estos términos

• Cada versión tiene un número. Una versión publicada nunca se modifica.
• Si el cambio es importante, se pide aceptar la versión nueva para seguir usando Buxy.
• Si el cambio es menor, como una errata, se publica sin pedir aceptarlo otra vez.

14. Ley aplicable e idioma

• Estos términos se rigen por las leyes de El Salvador, y cualquier disputa se ve ante sus tribunales.
• La versión en español es la que prevalece. La versión en inglés es una traducción.

15. Contacto

Para preguntas o reclamos: soporte@buxy.app.